breach of

Significados de "breach of" en diccionario francés inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Commerce
1	Commerce	breach of	en violation de
Finance
2	Finance	breach of	non-respect de
Law
3	Law	breach of	en violation de

Significados de "breach of" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	be in breach of the rule	être en infraction à une règle [v]
2	General	be in breach of a rule	être en infraction à une règle [v]
3	General	be in breach of the contract	ne pas respecter le contrat [v]
4	General	breach of agreement	non-respect de l'accord [m]
5	General	breach of agreement	violation de l'accord [f]
6	General	breach of an oath	violation d'un serment [f]
7	General	breach of propriety	violation des convenances [f]
8	General	breach of trust policy	violation des règles de confiance [f]
Business
9	Business	breach of discipline	indiscipline [f]
10	Business	breach of trust	abus de confiance
11	Business	breach of warranty	rupture de garantie
12	Business	breach of contract	rupture de contrat
13	Business	breach of contract	violation des termes du contrat
14	Business	breach of discipline	manquement à la discipline
Commerce
15	Commerce	breach of secrecy	violation du secret
16	Commerce	breach of contract	violation de contrat
17	Commerce	breach of trust	abus de confiance
Human Resources
18	Human Resources	breach of discipline	manquement à la discipline [m]
19	Human Resources	breach of order	infraction au Règlement [f]
Accounting
20	Accounting	breach of contract	rupture de contrat
21	Accounting	Code of Default or Breach	Code des défauts de paiements ou manquements comptabilisés
22	Accounting	Amount of Default or Breach Recognised	Montant des défauts de paiements ou manquements comptabilisés
23	Accounting	Description of Default or Breach	Description des défauts de paiement ou manquements
Economy
24	Economy	breach of contract	interruption du marché
25	Economy	breach of faith	manquement à la parole donnée
26	Economy	breach of contract	rupture de contrat
27	Economy	breach of contract	non respect des obligations contractuelles
Law
28	Law	induce breach of contract	débaucher [v]
29	Law	be in breach of	enfreindre [v]
30	Law	be in breach of an order	ne pas respecter une ordonnance [v]
31	Law	inducing breach of contract	débauchage [m]
32	Law	breach of confidentiality	manquement à l'obligation de confidentialité [m]
33	Law	breach of confidence	abus de confiance [m]
34	Law	breach of the duty of confidence	manquement à l'obligation de confidentialité [m]
35	Law	breach of duty of confidentiality	manquement à l'obligation de confidentialité [m]
36	Law	breach of trust	abus de confiance [m]
37	Law	breach of confidentiality	manquement au devoir de confidentialité [m]
38	Law	breach of duty of confidentiality	manquement au devoir de confidentialité [m]
39	Law	breach of the duty of confidence	manquement au devoir de confidentialité [m]
40	Law	breach of contract	inexécution [f]
41	Law	breach of duty	manquement au devoir
42	Law	breach of close	bris de clôture
43	Law	breach of rights and liberties	Atteinte aux droits et libertés
44	Law	Breach of privacy	Atteinte à la vie privée
45	Law	breach of the convention	manquement à la convention
46	Law	breach of contract	rupture de contrat
47	Law	breach of the constitution	violation de la constitution
48	Law	breach of contract	violation de contrat
49	Law	breach of the law or an act	infraction à la loi
50	Law	breach of the peace	attentat à l'ordre public
51	Law	breach of contract	violation d’un droit
52	Law	damages for breach of contract	indemnité de rupture de contrat
53	Law	breach of promise of marriage	rupture de fiançailles
54	Law	breach of warranty	rupture de garantie
55	Law	breach of duty	abstention délictueuse
56	Law	fraudulent breach of trust	abus de confiance
57	Law	breach of confidence	abus de confiance
58	Law	breach of trust	abus de confiance
59	Law	breach of trust	abus de confiance
60	Law	breach of duty	manquement au devoir
61	Law	breach of duty	manquement au devoir
62	Law	breach of prison	bris de prison
63	Law	breach of prison	autorité carcérale bris de prison
64	Law	criminal breach of trust	abus de confiance criminel
65	Law	breach of the peace	violation de la paix
66	Law	breach of conditions	non-respect des conditions
67	Law	breach of discipline	infraction disciplinaire
68	Law	breach of the peace	violation de la paix
69	Law	breach of conditions	infraction aux conditions
70	Law	breach of conditions	non-respect des conditions
71	Law	breach of discipline	infraction à la discipline
72	Law	breach of the peace	violation de la paix
73	Law	breach of discipline	infraction disciplinaire
74	Law	criminal breach of contract	violation criminelle de contrat
75	Law	criminal breach of trust	abus de confiance criminel
State Law
76	State Law	breach of undertaking	rupture d'engagement
77	State Law	breach of the peace	atteinte à la paix publique
78	State Law	breach of contract	contravention au contrat
79	State Law	breach of contract	manquement au contrat
80	State Law	in breach of the tenancy agreement	à l'encontre du bail
81	State Law	breach of obligation	inexécution d'une obligation
82	State Law	misfeasance or breach of trust	prévarication ou abus de confiance
83	State Law	forfeiture or breach of condition	déchéance ou violation d'une condition
84	State Law	breach of duty or malfeasance in office	abus de fonction ou prévarication
85	State Law	likely to lead to a breach of the peace	susceptible d'entraîner une violation de la paix
86	State Law	misfeasance or breach of trust	action fautive ou abus de confiance
87	State Law	fundamental breach of contract	contravention essentielle au contrat
88	State Law	breach of privilege	violation de privilège
89	State Law	to lead to a breach of the peace	avoir pour effet de troubler la paix
90	State Law	breach of recognizance	non-respect d'un engagement
91	State Law	to witness a breach of the peace	être témoin d'une violation de la paix
92	State Law	to be in breach of a term or condition	contrevenir aux conditions
93	State Law	fraudulent breach of trust	abus frauduleux de confiance
94	State Law	disturbance or breach of the peace	troubles ou atteinte à la paix publique
95	State Law	breach of contract	rupture de contrat
96	State Law	to commit fraud or a breach of trust	commettre une fraude ou un abus de confiance
97	State Law	neglect or breach of duty	négligence ou inaccomplissement des devoirs
98	State Law	breach of a promise to marry	rupture d'une promesse de mariage
99	State Law	breach of a guarantee	manquement à une garantie
100	State Law	breach of fiduciary duty	manquement à l'obligation de représentant
101	State Law	to restrain a breach of trust or confidence	interdire un abus de confiance
102	State Law	breach of faith	abus de confiance
103	State Law	breach of obligation	violation d'obligation
104	State Law	breach of a condition	contravention à une condition
105	State Law	breach of a privilege	violation d'un privilège
106	State Law	breach of guarantee	manquement à une garantie
107	State Law	breach of obligations	manquement aux obligations
108	State Law	alleged breach of a right or duty	prétendue inexécution d'obligations
109	State Law	breach of fiduciary duty	violation d'une obligation de représentant
110	State Law	breach of confidence	abus de confiance
Trust Law
111	Trust Law	breach of trust	abus de confiance [m]
112	Trust Law	breach of fiduciary duty	violation de devoir fiducial [f]
113	Trust Law	breach of fiduciary obligation	violation d'obligation fiduciale [f]
Family Law
114	Family Law	breach of promise to marry	rupture de promesse de mariage [f]
115	Family Law	breach of marriage promise	rupture de promesse de mariage [f]
116	Family Law	action for breach of marriage promise	action pour rupture de promesse de mariage [f]
117	Family Law	action for breach of promise of marriage	action pour rupture de promesse de mariage [f]
118	Family Law	action for breach of promise to marry	action pour rupture de promesse de mariage [f]
119	Family Law	breach of promise of marriage	rupture de promesse de mariage [f]
Politics
120	Politics	breach of privilege	atteinte au privilège [f]
121	Politics	prima facie breach of privilege	atteinte au privilège prima facie [f]
122	Politics	breach of privilege	atteinte au privilège
123	Politics	breach of a standard of care	infraction à la norme de diligence
124	Politics	breach of peace	rupture de la paix
Contract Law
125	Contract Law	breach of the duty of common humanity	manquement à l'obligation d'humanité ordinaire [m]
126	Contract Law	breach of the duty to rescue	manquement à l'obligation de porter secours [m]
127	Contract Law	breach of the duty of care	manquement au devoir de diligence [m]
128	Contract Law	breach of the duty to warn	manquement à l'obligation de mise en garde [m]
129	Contract Law	breach of the duty to take care	manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
130	Contract Law	breach of the standard of care	manquement à la norme de diligence [m]
131	Contract Law	breach of the duty to offer assistance	manquement à l'obligation d'assistance [m]
132	Contract Law	breach of the duty of care	manquement à l'obligation de diligence [m]
133	Contract Law	breach of the common duty of care	manquement à l'obligation de diligence commune [m]
134	Contract Law	breach of the common duty of care	manquement au devoir de diligence commune [m]
135	Contract Law	breach of the duty to exercise care	manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
136	Contract Law	acceptance of breach	acceptation de violation [f]
137	Contract Law	breach of a fundamental term	violation d'une clause fondamentale [f]
138	Contract Law	breach of common law duty	violation d'obligation de common law [f]
139	Contract Law	breach of statutory duty	violation d'obligation d'origine législative [f]
140	Contract Law	breach of condition	violation de condition [f]
141	Contract Law	breach of a term	violation d'une clause [f]
142	Contract Law	breach of warranty	violation de garantie [f]
143	Contract Law	advise a breach of contract	conseiller à quelqu'un de violer son contrat
144	Contract Law	advise a breach of contract	conseiller à quelqu'un de rompre son contrat
Governmental Terms
145	Governmental Terms	induce a breach of contract	inciter à rompre son contrat [v]
146	Governmental Terms	breach of trust	manquement aux obligations du fiduciaire
147	Governmental Terms	breach of recognizance	non-respect d'un engagement
148	Governmental Terms	breach of privilege	violation de privilège
149	Governmental Terms	breach of trust	abus de confiance
150	Governmental Terms	deliberate breach of trust	abus de confiance délibéré